宫词 其三四

译文

黄鸟鸣叫惊破晨眠天色渐亮，慵懒地梳理发髻心意徘徊不定。君王早早驾临延英殿，频繁呼唤宫女前来当值。

注释

曙色

黎明的天色。

慵

困倦，懒。yōng

鬟髻

古代妇女的环形发髻。

御

驾临，到。

直

通‘值’，当值，值班。

赏析

这首宫词描绘了宫廷清晨的景象和宫女的状态。从文学手法上看，通过‘黄鸟惊眠’这一细节描写，以动衬静，生动地展现出宫廷早晨的宁静被打破的画面。在情感表达方面，‘慵梳鬟髻意徘徊’一句将宫女慵懒、犹豫的神态和情绪刻画得十分细致，暗示出宫女在宫廷生活中的无奈与乏味。在意境营造上，描绘出宫廷清晨那种略带慵懒又秩序井然的氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，展现出宫廷内宫女们的生活状态，她们没有太多的自主性，要随时听从君王的召唤。诗中君王的早朝与宫女的慵懒形成鲜明对比，一为积极主动，一为消极被动，更加深了对宫女命运的同情。

速览

《宫词 其三四》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、宫女生活、晨景描写、以动衬静。黄鸟惊眠曙色开，慵梳鬟髻意徘徊。 君王早御延英殿，频唤宫人上直来。