宫词 其三七

译文

突然之间君王的喜悦之情很浓厚，秋千高高地挂在百花丛中。有谁能够展示出高超的翻飞姿态，就能够在女子队中称雄。

注释

忽地

突然，忽然

阿谁

谁，哪个。‘阿’是词头，多用于亲属称呼或人名的前面，在这里是发语词，无实义。[ā]

逞

显示，施展。[chěng]

翻飞

忽上忽下地来回飞动，这里形容秋千上女子的姿态。

称雄

凭借力量或势力等胜过或压倒别人。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个场景。在文学手法上，首句‘忽地君王喜气浓’直接点明氛围的变化，‘忽地’一词写出情绪转变的突然性，引起读者的好奇。‘秋千高挂百花丛’描绘出一幅鲜明的画面，秋千与百花丛的组合，营造出一种欢快、艳丽的意境。从情感表达来看，主要围绕君王的‘喜气’展开，通过君王的情绪来影响整个场景的氛围。在主题思想上，展现了宫廷生活中的娱乐场景，反映出宫廷中女子们争奇斗艳、试图获得关注的状态，有一定的宫廷生活写照的意义。整体风格简洁明快，通过简单的几句诗就勾勒出宫廷生活的一个小片段。

速览

《宫词 其三七》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、记事、欢快、写实。忽地君王喜气浓，秋千高挂百花丛。 阿谁能逞翻飞态，便得称雄女队中。