宫词 其三九

译文

一朵石榴花插在女子乌黑的鬓发间，君王常常在高兴的时候对其夸赞。宫女们新做出来的内家衣衫，是用浅色新裁制的艾虎纱做成的。

注释

鬓鸦

形容妇女鬓发的乌黑。

内家

指皇宫，也指宫女。

番出

翻新制出。

艾虎

用艾做成的虎。旧风俗端午节佩戴艾虎，认为可以辟邪。这里的艾虎纱应是带有艾虎图案或类似艾虎颜色的纱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。诗中通过描写女子鬓发插榴花这一细节，勾勒出宫女精心打扮自己的形象，又以‘君王长得笑时夸’侧面烘托出宫女希望得到君王青睐的心理。在情感表达方面，诗中透露出宫女对君王宠爱的渴望，这种情感是微妙而复杂的。在意境营造上，榴花的艳丽、浅色艾虎纱的清新，营造出一种宫廷生活中精致而略带期待的氛围。主题思想上，反映了宫廷女子的生活状态以及她们对君王恩宠的依赖心理。

速览

《宫词 其三九》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、写人、渴望恩宠、细节描写。一朵榴花插鬓鸦，君王长得笑时夸。 内家衫子新番出，浅色新裁艾虎纱。