宫词 其四五

译文

美丽的花朵开满了白玉般的栏杆，结伴拉着船桨在浅水滩前行。只是欢笑于红霞映照在池面，却不知道自己娇艳的面容早已比红霞还红。

注释

挈

带领、携带，此处可理解为结伴的意思。[qiè]

桡

船桨。[ráo]

丹

红色。

赏析

这首宫词描绘出一幅宫廷女子游玩的画面。在写作手法上，前两句通过描写花开满栏杆和女子在浅水滩行船的情景，从环境和人物活动入手，进行直观的画面呈现。后两句运用对比的手法，将红霞映池面和女子娇面的红色进行比较，突出女子娇羞动人的状态。从情感表达来看，诗中透露出一种轻松愉悦的情绪，描绘宫廷女子游乐时的欢乐场景，展现出宫廷生活的一个侧面。在意境营造上，构建出一个繁花盛开、水滩清浅、红霞映照的美好环境，将女子置于其中，充满了生活气息和美感。主题思想上，主要展现宫廷女子的生活状态和情趣。

速览

《宫词 其四五》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷生活、写景、轻松、对比。好花开遍玉栏杆，挈伴拖桡浅水滩。 但笑红霞映池面，不知娇面早先丹。