宫词 其四六

译文

小小的宫女住在靠近水边的地方，雕饰的门楣和刺绣的匾额映衬着清澈的水渠。忽然带着女伴靠着低矮的栏杆，就好像是两朵刚出水的莲花。

注释

楣

门框上的横木，音méi

绣额

指经过刺绣装饰的匾额。

凭

靠着，倚着。

低槛

低矮的栏杆。

双莲

并蒂莲花，常用来比喻美好的女子。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了宫娥的生活场景。通过描写宫娥居住的环境‘近水居，雕楣绣额映清渠’，勾勒出一幅富有宫廷特色的画面，从居住之处的精致华美侧面反映出宫廷生活的奢华。而在情感表达上，诗人以一种较为含蓄、客观的态度来描写宫娥，没有直接的抒情，但在对宫娥形象的刻画中，能让读者感受到一种清新、美好的感觉。在意境营造方面，诗中描绘的近水宫室、清渠以及如同双莲出水的宫娥，营造出一种清新、淡雅又不失宫廷华贵的意境。主题思想上，展现了宫廷生活中的一个小片段，让读者对宫廷中的人和景有了具体的感知。

速览

《宫词 其四六》是宋代诗人杨皇后的作品，主题为宫廷诗、白描、清新、写景。小小宫娥近水居，雕楣绣额映清渠。 忽然携伴凭低槛，好是双莲出水初。