有所思联句

译文

相思之情缠绕在我的心中，从早到晚层层叠叠有千万重。岁月静静流逝，春日的泪水销蚀了容颜。台上的镜子黯淡了旧日的光辉，庭院中的草滋生出茂密的细茸。望夫山上有那块长久等待的石头，分别的宝剑如同水中蛟龙。

注释

婉娩

柔顺美好的样子，这里指时光静静地流逝。

晦

昏暗，这里指镜子光辉黯淡。huì

滋

滋生。

茸

草初生纤细柔软的样子。

别劒

离别的宝剑，这里可能暗示离别之情。劒，jiàn，同‘剑’。

赏析

这首联句诗在意境上营造出一种哀怨、惆怅的氛围。从写作手法来看，首联直接点明‘相思绕心’且‘日夕千万重’，用数量词‘千万重’夸张地表现出相思之浓烈。颔联中‘年光坐婉娩’描绘时光悄然流逝，‘春泪销颜容’将抽象的愁思具象化，以泪销容颜来体现相思的愁苦。颈联通过描写‘台镜晦旧晖’‘庭草滋深茸’，借助台镜失辉、庭草繁茂的景象从侧面烘托出人物内心的孤独与哀怨，情景交融。尾联运用望夫山的典故和水中龙的比喻，进一步强化了思念和离别之苦的主题。情感表达上，整首诗围绕着相思之苦展开，通过多种景象和描写将这种痛苦、哀怨、思念的情感表现得淋漓尽致。

速览

《有所思联句》是唐代诗人孟郊的作品，主题为相思苦、哀怨情、情景融、用典故。相思绕我心，日夕千万重。 年光坐婉娩，春泪销颜容。 台镜晦旧晖，庭草滋深茸。 望夫山上石，别劒水中龙。