赠劒客李园联句

译文

天地间存在神奇的法术，能够得到它的只有您。在大地边缘筑起炉灶，堆积火焰燃烧起浓郁的热气。光芒映照大海熔化幽怪，弥漫天空蒸腾起奇异的云气。山像被电磨过一样光亮，水淬砺宝剑如同龙蜿蜒游动。太乙星将它用宝物装饰，诸位仙人在上面刻写符文。它可以威慑众多神灵，难道仅仅能壮大军队吗。有时候宝剑在幽闭的剑匣中发出吟鸣，忽然像是从深潭传来的声音。善于相剑的风胡子早已死去，这把剑将由谁来识别呢。应当进献给天子，然后建立特殊的功勋。哪里知道在丰城之下，徒然有宝剑之气直冲斗牛之间。

注释

灵术

神奇的法术。

氛氲

形容烟或云气浓郁。

歊

xiāo，热气上升。

蝹蝹

yūn yūn，龙行貌。

风胡

春秋时楚国人，善相剑。

殊勋

特殊的功勋。

丰城

地名，有宝剑的典故与之相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和夸张手法。如‘筑炉地区外，积火烧氛氲。照海铄幽怪，满空歊异氛。山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。’通过对铸剑场景的描写，运用夸张地展现出铸剑时宏大、奇幻的场景，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人对剑客李园既有赞赏，又有一丝对宝剑可能被埋没的惋惜之情。诗中对宝剑的描写体现出对李园高超技艺的钦佩，而‘岂知丰城下，空有斗间云。’则暗示宝剑若不得赏识只能徒有其能，有一种惋惜之感。在意境营造上，通过描写铸剑、宝剑的神奇以及其可能的命运，营造出一种神秘、壮阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕宝剑展开，从宝剑的铸造、神奇之处，到宝剑的归宿与可能的遭遇，表达了对宝剑命运的关注以及对人才的重视与担忧。

速览

《赠劒客李园联句》是唐代诗人孟郊的作品，主题为赠友诗、咏物、神秘、惋惜。天地有灵术，得之者惟君。 筑炉地区外，积火烧氛氲。 照海铄幽怪，满空歊异氛。 山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。 太一装以宝，列…