药名联句

译文

为了等待防风做的饼，必须添上薏苡泡的饮品。柏子香燃之后，杯中美酒漂浮着菊花而来。石耳可以用泉水清洗，垣衣像是被雨水剪裁而成。从容下棋之时棋局安静，玉琴弹奏声音断续含哀。白芷在寒冷之时仍然被采撷，青箱在沉醉之中还开着。马嘴衔着衰草卧着，乌鸦啄食着枯树根回来。雨过之后兰花芬芳美好，霜多之时桂树末梢也未被摧残。朱砂应该制成粉末，云母难道变成了灰。技艺可以达到屠龙的胆量，家曾经靠近燕胎。墙高处长着薜荔，柔软的屏障晃动着玫瑰。鸓鼠在书房门前啼叫，蜗牛爬上了砚台。谁能够拿藁本，封给像玉泉一样有才华的人。

注释

防风

一种中药材，有祛风解表等功效。

薏苡

中药名，薏仁有健脾祛湿等作用。

柏子

柏子仁，为中药材，可养心安神等。

石耳

一种地衣类植物，可入药。

垣衣

中药名，为苔藓类植物。

犀局

这里指下棋的棋局，犀可能是形容棋局的精致。

白芷

一种香草类中药材，有解表散寒等功效。bái zhǐ

青箱

青葙子，中药名。

马衔

马嚼子，这里可能指代马。

乌啄

乌鸦啄食。

蠹根

被虫蛀蚀的树根。

兰芳

兰花的芳香。

赏析

这首联句诗在文学手法上独具特色，运用了众多药名入诗，却能巧妙地构建出丰富的场景与意境。从情感表达来看，既有宁静闲适的一面，如‘香然柏子后，尊泛菊花来’所营造的雅致静谧氛围；又有淡淡的哀愁，像‘断续玉琴哀’中通过玉琴声传达出的哀伤情绪。在意境营造上，诗中通过描写各种药草、动植物以及自然景象，如‘雨过兰芳好，霜多桂末摧’，勾勒出一幅丰富且细腻的自然画卷，充满生活气息。主题思想上，既展示了药名文化的独特魅力，又在不经意间流露出对生活的观察与感悟。整体上，诗中通过药名的组合与其他意象的搭配，在不显得突兀的情况下，为读者呈现出一个充满趣味和诗意的世界。

速览

《药名联句》是唐代诗人皮日休的作品，主题为药名诗、写景、闲适、杂感。为待防风饼，须添薏苡杯。 香然柏子后，尊泛菊花来。 石耳泉能洗，垣衣雨为裁。 从容犀局静，断续玉琴哀。 白芷寒犹采，青…