简周宗圣

译文

空旷的原野上生长着芬芳的芷草，靠近江边却听不到早莺啼鸣。春日的诗作肯定有很多，过不了十天就又到清明了。绿树成荫让人怜惜杨柳，花开的时候能够辨认出橘树和橙树。每次想要寻找（对方）总是受阻不能如愿，就连在梦里也会产生忧愁。

注释

芷

香草名，白芷。zhǐ

鶑

同‘莺’，即黄莺。yīng

乖阻

受阻，分离。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘旷野’与‘近江’不同场景的描写，一‘有’一‘无’形成对比，展现出不同的景象特点，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中‘春诗定多少’是一种虚写，以对春日诗作数量的猜测引出‘旬日又清明’，时间的快速流转之感油然而生。颈联对杨柳和橘橙的描写，‘怜’和‘认’两个动词的使用生动地表现出诗人对景物的细腻情感，同时也是借景抒情，通过对这些景物的态度来暗示自己的心境。尾联直抒胸臆，‘相寻每乖阻’直接说出与友人不能相见的遗憾，‘梦里亦愁生’则进一步强调这种愁绪的浓重，哪怕在梦中也无法释怀。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人的思念以及不能相见的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘的旷野、江景、杨柳、橘橙等景象构成了暮春时节略带寂寥的画面，烘托出思念友人的那种淡淡的愁绪。主题思想围绕着对友人的思念和不能相见的愁闷展开。

速览

《简周宗圣》是宋代诗人张弋的作品，主题为思念友人、暮春、借景抒情、惆怅。旷野有芳芷，近江无早鶑。 春诗定多少，旬日又清明。 树暗怜杨柳，花开认橘橙。 相寻每乖阻，梦里亦愁生。