游长干留寄聪公

译文

僧人离去寻觅芳草，客人前来观看落花。靠近斋饭的盘子讨要些菜，借来水在鼎中煎茶。太阳暴晒下春天不见色彩，大风吹起天空中有沙尘。想要返回最终却又住下，这样的想法只能问树林中的乌鸦。

注释

长干

在今江苏南京秦淮河南，古时有长干里，居民多从事商业活动。

槃

同‘盘’，盘子。pán

炙

烤，这里指太阳暴晒。zhì

欲回

想要返回。

再住

再次住下。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过僧与客、寻芳草与看落花、就斋乞菜与借水煎茶等对比鲜明的描写，勾勒出一幅独特的画面，僧人的自在与客人的闲情相互映衬。情感表达方面，既有对眼前所见之景的一种悠然之情，如对僧客生活状态的描写中透露出闲适，又在颈联的‘日炙春无色，风吹天有沙’中有对恶劣环境的无奈之感。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、闲适的氛围，而后两联则突然转为一种萧索、荒凉的意境。主题思想主要是表达诗人在长干这个地方的所见所感，包括对当地生活场景的记录，以及在不同环境下内心情绪的变化。从整体来看，诗的节奏比较平稳，用词平实却富有表现力。

速览

《游长干留寄聪公》是宋代诗人张弋的作品，主题为闲适、写景、对比、萧索。僧去寻芳草，客来看落花。 就斋槃乞菜，借水鼎煎茶。 日炙春无色，风吹天有沙。 欲回成再住，此意问林鸦。