送宋谦父之清江因简希亮

译文

在夕阳下吟诗，一路送您到潇滩。在前面路途遇到梅花的地方，您又和谁一起靠着船桨观赏呢？年终岁尾的时候风力强劲，宽阔的江面上大雁啼声透着寒意。拿着这首诗呈给您和希亮，人生中能够相识实在是太难了。

注释

潇滩

潇水（河流名）边的滩涂。

棹

zhào，船桨。

岁穷

年终，岁末。

鴈

yàn，同‘雁’。

苏李

此处应指友人苏希亮，宋谦父等相关友人。苏李在古代诗词中常被用来指代友人或有交情之人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。首联点明送别的时间是夕阳西下之时，地点是潇滩，简单直接地勾勒出送别的场景，营造出一种淡淡的离情别绪。颔联通过一个问句，想象友人前路逢梅却无人同赏的情形，进一步加深了离别的愁思，以虚写的手法拓展了诗歌的意境。颈联描写岁末时节的景象，‘风力紧’‘雁声寒’，不仅从视觉和听觉的角度写出了当时环境的肃杀，更烘托出离别时的凄凉心境。尾联‘持此呈苏李，人生识面难’，表达出诗人对友情的珍视，在送别友人的同时感慨人生中相识不易，使诗歌的主题从单纯的送别上升到对人生的思考。整体情感表达含蓄而深沉，意境清幽而略带感伤。

速览

《送宋谦父之清江因简希亮》是宋代诗人张弋的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽意境、含蓄情感。吟诗夕阳里，相送上潇滩。 前路逢梅处，同谁倚棹看。 岁穷风力紧，江阔鴈声寒。 持此呈苏李，人生识面难。