高邮送紫芝

译文

再次相逢后又要再次分别，端起酒杯时更加凄凉悲伤。明日船帆扬起离开岸边，平静的湖水与天空相连。美好的诗应该自己创作，狂妄的梦想同谁一起实现。我想要前来追随，在扬州暂且停住船只。

注释

把盏

端着酒杯。盏，zhǎn，小杯子。

趁

追逐，追随。chèn。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联‘重逢又重别，把盏更凄然’直接叙述重逢后又面临离别的场景，‘把盏’这一动作描写生动地表现出离别的氛围，同时‘更凄然’直接抒发了内心的悲戚之情。颔联‘明日帆开岸，平湖水接天’写景，描绘出明日分别时的画面，湖水与天相接的景象，意境开阔而又略带孤寂感，以景衬情，进一步烘托出离别的愁绪。颈联‘好诗应自作，狂梦与谁圆’从作诗与梦想的角度抒情，体现出一种孤独感，美好的诗只能自己创作，而曾经的梦想不知与谁共同实现，写出了知音难觅的惆怅。尾联‘我欲来相趁，扬州且住船’则直接表达了想要追随友人的愿望，使情感表达更为强烈。整首诗通过朴实的语言，层层递进地表达出诗人与友人分别时的不舍、孤独、知音难觅等复杂的情感。主题思想围绕着与友人的重逢与离别展开，深刻地反映出诗人对友情的珍视。

速览

《高邮送紫芝》是宋代诗人张弋的作品，主题为送别、抒情、惜别、惆怅。重逢又重别，把盏更凄然。 明日帆开岸，平湖水接天。 好诗应自作，狂梦与谁圆。 我欲来相趁，扬州且住船。