送翁十赴举

译文

今年科举的诏令颁布下来，也很是触动了你（翁十）的山林隐逸之情。炼丹的炉灶只好留与白云看守，你背着书箱冒着炎热前行。占卜得知命运顺遂，擅长研习一部经书因而明晰道理。倘若能够参加琼林宴（科举发榜后的宴会），你写诗的才能以前就很有名声了。

注释

诏

皇帝颁发的命令、文告，zhào。

丹灶

炼丹用的炉灶，常被视为隐逸者的用物。

擅

擅长，shàn。

琼林宴

宋代皇帝赐新科进士的宴会，后泛指皇帝宴请新科进士的宴会。

卜知

占卜得知。

赏析

这首诗意境平实又充满对友人赴举的期待。从文学手法来看，首联直叙科诏下达触动友人出山赴举，以一种直接叙述的方式开篇，简单明了。颔联‘丹灶留云守，书装冒热行’采用了对比手法，‘丹灶’与‘云’是闲适隐逸的象征，与‘书装’和‘冒热行’的积极入世赶考形成鲜明对比，突出友人从隐逸到入世的转变。情感表达上，既有对友人赴举的理解（被科诏所动），也充满了对友人的祝愿，从颈联的‘卜知三命胜，业擅一经明’能看出祝愿友人命运好且学业精通，到尾联直接假设友人如果能参加琼林宴，也是对友人科举高中的美好期许。主题思想围绕着友人翁十赴举展开，表达出对友人此去的祝愿与对其才华的肯定。意境上营造出一种由隐入仕的动态感，从宁静的山居生活走向热闹的科举之路。

速览

《送翁十赴举》是宋代诗人张弋的作品，主题为送别、祝愿、科举、叙事。今年科诏下，颇亦动山情。 丹灶留云守，书装冒热行。 卜知三命胜，业擅一经明。 倘赴琼林宴，能诗旧有声。