送徐和卿之上饶

译文

江边的树木夹杂着青红之色，江水寒冷，很少有放晴的时候。也知道你前行的道路，大多是水路行程。你的官衔职位仍然书写着岳州，交游相伴的多半是公卿之人。如果遇到二泉先生，就替我这个山野之人问好吧。

注释

丹青

丹砂和青雘（huò），可作颜料，这里指青红之色

衔位

官衔职位

游从

交游相伴之人

二泉子

应是某个人的称呼，具体所指需结合更多背景知识

野人

这里是诗人的谦称，意为山野之人

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江树和江寒的景象，运用白描手法勾勒出一幅江边寒景图，简单几笔便为送别营造出一种清冷的氛围。颔联‘亦知君去路，多是水为程’点明友人的行程多为水路，叙事中带着淡淡的不舍之情。颈联‘衔位犹书岳，游从半作卿’交代友人的身份地位和社交圈，一‘犹’一‘半’用词精准，显示出对友人情况的熟知。尾联‘如逢二泉子，因说野人名’，通过让友人代向他人问好的方式，进一步体现出与友人之间的亲密情谊。在情感表达方面，全诗在清冷的氛围中，表达了对友人离别的不舍、对友人身份地位的知晓与尊重，还有让友人代问好所体现出的亲切友情。在意境营造上，寒江的景象奠定了全诗略带伤感的基调，仿佛友人就在这样的氛围中踏上行程。主题思想围绕送别友人展开，通过描写景、叙述事来表达对友人的各种情感。

速览

《送徐和卿之上饶》是宋代诗人张弋的作品，主题为送别、写景、叙事、不舍情。江树杂丹青，江寒少得晴。 亦知君去路，多是水为程。 衔位犹书岳，游从半作卿。 如逢二泉子，因说野人名。