游智门寺 其二

译文

传闻这里曾经有龙飞起，佛殿残留的砖块上刻着凤螭（传说中的神兽）。事情已经过去了千年，无处可询问详情，只有孤寂冷清的霜草依傍着长满青苔的石碑。

注释

螭

chī，传说中的一种没有角的龙，古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。

寂寥

jì liáo，形容寂静空旷，没有声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘传闻此地有龙飞’以一个充满神秘色彩的传闻起笔，吸引读者的兴趣，运用了虚实结合的手法，‘龙飞’之事虚无缥缈，却奠定了一种神秘奇幻的氛围。‘佛殿残砖刻凤螭’进一步描写眼前所见，残砖与凤螭形成鲜明对比，残砖是破败的现实写照，而凤螭则带有古老神秘的气息，两者相互映衬。情感表达上，诗人流露出一种对往昔之事的追思和物是人非的感慨。事过千年，曾经的辉煌或者奇异之事已无处探寻，‘寂寥霜草卧苔碑’这句意境极为寂寥冷清，霜草与苔碑的画面组合，把那种历史的沧桑感和孤寂感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对历史的探寻以及对时光流逝、世事变迁的感叹。

速览

《游智门寺 其二》是宋代诗人张弋的作品，主题为怀古、寂寥、写景、虚实结合。传闻此地有龙飞，佛殿残砖刻凤螭。 事去千年无问处，寂寥霜草卧苔碑。