送谢耕道谒赵史君

译文

槠树叶子浓密成荫，杜鹃鸟儿啼叫着，你远游还要前往淮西之地。吕蒙城边的河流浑浊，亚父祠旁边的草儿长得很齐整。太守以往就对你关爱敬重，老朋友们因为分别而觉得惋惜。每年慈母手中的针线，缝制成的远行衣衫可以抵得上一犁田的价值（意谓征衫包含着慈母深情，意义重大）。

注释

槠

常绿乔木，木质坚硬，果实可食，音zhū

谒

拜见，音yè

杜宇

杜鹃鸟

淮西

淮河以西的地区

吕蒙

三国时期东吴名将

亚父

这里指范增，项羽称他为‘亚父’

分携

离别，分手

赏析

从文学手法上看，首联通过描写槠叶、杜宇等景物来点明送别时的环境氛围，以景衬情。颔联使用了吕蒙城、亚父祠这些具有文化内涵和地域特色的地点，丰富了诗歌的文化底蕴。颈联中‘相爱重’‘惜分携’直接写出人物之间的关系与情感，直抒胸臆。在情感表达方面，既有对友人远行的不舍，又体现出友人受到敬重的欣慰之情，还表达了慈母对游子的深切关爱，情感层次丰富。在意境营造上，槠叶阴深、杜宇啼叫、河流浑浊、草色齐整等景象营造出一种既富有生机又略带惆怅的意境。主题思想上，以送友人为主题，表达了离别的复杂情感，同时融入了对亲情的展现。

速览

《送谢耕道谒赵史君》是宋代诗人张弋的作品，主题为送别诗、借景抒情、思乡、友情。槠叶阴深杜宇啼，远游还欲过淮西。 吕蒙城下河流浊，亚父祠边草色齐。 太守旧来相爱重，故交老去惜分携。 年年慈母手中线，…