茶园

译文

在山岭脚下听到狗叫声，沿着山路上去就到了山野人家。傍晚的山间月亮已经出现，天气寒冷梅花还没有开放。种着蔬菜的园子依傍着水和石头，茅屋被烟霞所环绕。有什么东西能够用来挽留客人呢？那就是煮茶烹出的如雪花般的茶芽。

注释

吠

狗叫。fèi

野人家

山野人家。

未花

还没有开花。

堪

能够。kān

雪芽

指茶芽，因茶芽白如雪花得名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘岭根闻犬吠，上到野人家’简单几笔就勾勒出一幅乡村生活的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、惬意之情，对茶园人家这种宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过描写山晚、寒月、未花的梅、依水石的蔬园、带烟霞的茅屋等景象，营造出一种清幽、淡雅、宁静的田园意境。主题思想围绕着茶园人家的生活展开，展现了田园生活的美好与宁静，表达了诗人对这种生活的向往。整首诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，却能将茶园人家的生活景象生动地展现出来。

速览

《茶园》是宋代诗人留元崇的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、白描。岭根闻犬吠，上到野人家。 山晚月有色，天寒梅未花。 蔬园依水石，茅屋带烟霞。 何物堪留客，烹茶成雪芽。