天汉桥

译文

是谁牵引下天上银河之水，让它飞向冷峻的山崖，从古至今不断。（我）传话给山神好好保护（这一景象），文人墨客从此能够找到知音。

注释

天汉

银河，古时亦称天河。

挽落

牵引使落下，挽，拉、牵引的意思。

寒崖

寒冷的山崖，寒，寒冷；崖，山崖。

山灵

山神。

书儒

泛指文人学者，书，书籍，这里指代有学识的人；儒，儒生、读书人。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁人挽落天河水’运用了夸张和想象的手法，将天汉桥附近的水流想象成是由人从天河挽落下来的，充满奇幻色彩。‘飞向寒崖无古今’描绘出水流飞向山崖的动态画面，‘无古今’三字又添了一份时空的深邃感。情感表达方面，作者对眼前的天汉桥景色有着一种惊叹与喜爱之情，希望山神呵护这一景色，表现出对这一自然景观的珍视。在意境营造上，通过天河、寒崖等宏大又冷峻的意象，构建出一种磅礴又略带神秘的意境。主题思想上，此诗通过对天汉桥景色的描写，传达出对自然景观的热爱与对美好事物需要被保护的愿望。

速览

《天汉桥》是宋代诗人留元崇的作品，主题为写景、抒情、想象、珍视。谁人挽落天河水，飞向寒崖无古今。 寄语山灵好呵护，书儒从此得知音。