暮春有感寄友人

译文

黄莺的啼叫声惊破了残留的梦境，轻轻梳妆改变了带泪的面容。竹林的阴影下初升的月亮暗淡无光，江面平静傍晚的烟雾浓厚。湿润着嘴巴衔泥的燕子，香气缭绕采花蕊的蜜蜂。独自怜惜那无尽的思念，吟罢诗后靠在松树枝下。

注释

觜

鸟嘴。音zī

怜

怜惜，喜爱。

亚

通‘压’，低垂。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘莺语惊残梦，轻妆改泪容’，以莺语开篇，打破残梦，先声夺人，奠定了全诗的情感基调，同时‘惊’字将莺语拟人化，赋予其惊扰的动作。颔联‘竹阴初月薄，江静晚烟浓’采用了动静结合的手法，竹阴下的初月是静景，江面上的晚烟则有动态之感，两者相互映衬，营造出暮春傍晚宁静而略带惆怅的意境。颈联‘湿觜衔泥燕，香须采蕊蜂’，通过描写燕子衔泥、蜜蜂采蕊的画面，以细节描写展现暮春的生机景象，同时与诗人的独思形成对比。从情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，诗人通过描绘暮春的各种景象，衬托出自己内心的孤独和对友人无尽的想念。在意境营造方面，诗中描绘的暮春之景，如薄月、浓烟、衔泥燕、采蕊蜂等，组合成一幅富有暮春特色的画面，在这画面背后蕴含着淡淡的哀愁与思念。主题思想围绕暮春时节对友人的思念展开，借景抒情，情景交融。

速览

《暮春有感寄友人》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为暮春景、思念友、借景情、动静合。莺语惊残梦，轻妆改泪容。 竹阴初月薄，江静晚烟浓。 湿觜衔泥燕，香须采蕊蜂。 独怜无限思，吟罢亚枝松。