次韵西邻新居兼乞酒

译文

一首诗写就后反复吟哦，每个新的情字都如同发出金石之声。向西望去已经有了翻越墙垣的心思（表示对西邻新居的向往），远远眺望怎能没有望夫化石般的期待（盼望着能得到西邻的酒）。银河距离遥远徒然极目远望，潇湘梦断只好停止弹琴。何况正逢寒冷的时节增添思乡的愁思，嵇康（叔夜）啊，你那美酒可不要独自斟饮啊。

注释

吟

声调抑扬地念，在这里指作诗后反复诵读。

登垣

登上墙垣，出自《诗经·卫风·氓》中的‘乘彼垝垣，以望复关’，表示对某事或某人的向往。

化石心

有盼望至极的意思，用望夫化石的典故，传说有女子盼望丈夫归来，久等不至化为石头。

河汉

银河。

期赊

期限遥远。赊，shē，这里表示距离远、时间久。

潇湘

原指湖南境内的潇水和湘水，常被用来表达一种哀怨、惆怅的情感。

叔夜

嵇康，字叔夜，竹林七贤之一，这里代指西邻，同时也暗示西邻有高雅的情趣，因为嵇康善饮酒。

醪

láo，浊酒，这里泛指酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘新情字字又声金’极言诗歌情感的真挚和珍贵。颔联通过‘登垣意’和‘化石心’两个典故，巧妙地表达出对西邻新居的向往以及对西邻酒的期待，使得情感表达含蓄而富有文化底蕴。颈联以‘河汉期赊’和‘潇湘梦断’描绘出一种遥远、失落的情境，借景抒情，展现出一种惆怅的情绪。在情感表达方面，全诗融合了对新居的好奇向往、求酒的期待、思乡的愁绪等多种复杂情感。在意境营造上，通过描写银河的遥远、潇湘梦的断绝等景象，营造出一种幽远、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人复杂的情感，包括邻里之间的互动期待、思乡之情以及对美好生活的向往等。

速览

《次韵西邻新居兼乞酒》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为思乡、求酒、用典、向往。一首诗来百度吟，新情字字又声金。 西看已有登垣意，远望能无化石心。 河汉期赊空极目，潇湘梦断罢调琴。 况逢寒节添乡思，…