遣怀

译文

我一身闲散没有事情可做，于是独自去游览风光。江上明月在断开的云朵间，解开船缆在海中泛舟。在萧梁寺弹奏琴曲，在庾亮楼吟诗。丛生的竹林可以作伴，一片石头正好为友。燕雀之类的虚名只是徒然尊贵，我对金银等财物没有追求的志向。满满一杯碧绿的春酒，对着月夜窗户清幽。环绕台阶的是清澈的水池，抽去发簪映照在细流之中。卧床周围书册遍布，半醉之后起来梳头。

注释

篁

竹林，音huáng

俦

伴侣，音chóu

沼

水池，音zhǎo

簪

古人用来固定发髻或联结冠发的针形首饰，音zān

徧

同‘遍’，到处，音biàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人通过描写自己独自游玩的经历，如‘断云江上月，解缆海中舟’，将自然景色与自己的行动相结合，展现出一种自在的状态。在写作手法上，运用了白描手法，直白地叙述自己的活动和心境，像‘琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼’等句，简洁地勾勒出场景。情感表达方面，诗人表达出对闲适生活的喜爱和对名利的淡泊，‘燕雀徒为贵，金银志不求’直接表明了自己不慕名利的态度。主题思想围绕着追求闲适自在、远离世俗名利展开，从对自然景色的欣赏、高雅活动的参与到对物质名利的摒弃，全方位地构建起这种思想。诗中的各个场景相互联系，从游赏到日常起居，完整地呈现出诗人的生活态度。

速览

《遣怀》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为闲适诗、淡泊名利、写景抒情、白描手法。闲散身无事，风光独自游。 断云江上月，解缆海中舟。 琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼。 丛篁堪作伴，片石好为俦。 燕雀徒为贵，金…