寄飞卿

译文

台阶上杂乱的蟋蟀鸣叫着，庭院中的树枝在烟雾和露水的笼罩下显得清冷。月光下邻家传来音乐声，远处的山峦在楼上望去清晰明亮。珍贵的竹席上有凉风吹拂，弹奏瑶琴抒发心中的怨恨。嵇康先生懒得写信，用什么来慰藉这秋日的情思呢。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

簟

竹席，diàn

嵇

姓氏，jī

嬾

同‘懒’，lǎn

底物

什么东西，何物

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写阶砌、蛩鸣、庭柯、烟露、月、邻乐、远山等多种意象，从视觉、听觉等多个角度勾勒出一幅清冷的秋夜图，营造出一种清幽、孤寂的意境。颈联中‘珍簟凉风著’，将触觉与环境相结合，进一步烘托氛围，‘瑶琴寄恨生’则直接点明情感，以琴寄恨。尾联运用嵇康懒于书信的典故，委婉地表达出自己的情思无人回应的惆怅。在情感表达方面，诗中弥漫着孤寂、怨恨、惆怅等情绪，诗人在秋夜的环境中触景生情，对远方之人的思念和得不到回应的无奈尽在其中。主题思想上，主要是表达秋夜中的孤独情思以及对友人的思念与幽怨。

速览

《寄飞卿》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为秋夜思、孤寂感、借景抒情、用典。阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清。 月中邻乐响，楼上远山明。 珍簟凉风著，瑶琴寄恨生。 嵇君嬾书札，底物慰秋情。