过鄂州

译文

柳丝轻拂着华美的船桨，鲜花开满了枝头，石城城下傍晚时分归帆缓缓行驶。折牌峰上有三闾大夫屈原的坟墓，远方火山的山头飘扬着五马出行的旗帜。高雅的诗篇题于古老的寺庙之上，阳春之曲在召唤着新的歌词。莫愁女的芳魂随着清江之水飘逝，徒然使过往行人写下万千诗篇。

注释

桡

船桨。[ráo]

闾

里巷的大门，这里指屈原曾担任三闾大夫。[lǘ]

阳春

古代楚国歌曲名，属于高雅的艺术，这里用典。常与‘白雪’连用，比喻高深的不通俗的文学艺术。

莫愁

古代传说中的女子，多为文学作品所咏叹。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘柳拂兰桡’‘花满枝’以及‘暮帆迟’的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅富有诗意的画面，‘拂’字生动地写出柳丝轻柔的姿态，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联将‘三闾墓’与‘五马旗’相对，古今对照，历史感与现实感交织，其中蕴含着对历史人物的缅怀以及对当下世事的感慨。颈联中的‘白雪调高’和‘阳春歌在’用典，以高雅的古曲指代文学艺术上的高水准创作，暗示此地有着浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对屈原这样的历史人物的追思之情，又有对莫愁女的怜惜之意，同时还流露出一种对时光流逝、世事变幻的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘的石城、暮帆、古墓、火山等景象，组合起来有一种古朴、悠远、落寞的氛围。主题思想上，诗人通过描写鄂州的景物、历史遗迹等，表达了对历史与现实的思考，对往昔人物的凭吊以及对当地文化的感喟。

速览

《过鄂州》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为怀古、写景、惆怅、用典。柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟。 折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗。 白雪调高题旧寺，阳春歌在唤新词。 莫愁魂逐清江去，…