迎李近仁员外

译文

今天欢喜的时候听到喜鹊鸣叫，昨天夜里在灯下叩拜灯花（古人认为灯花是吉兆）。点燃香走出门去迎接如同潘岳般的李近仁员外，不再羡慕牵牛织女的家庭（表示自己的喜悦如同夫妻团聚般）。

注释

潘岳

古代著名美男子，这里用来比喻李近仁员外，指代其形象美好或有出众的风度。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为是吉兆。

牵牛织女

为神话传说中的牛郎织女，他们只能每年七夕相会一次，常被用来表示夫妻分离的遗憾或久别重逢的珍贵。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴。首句‘今日喜时闻喜鹊’，以听闻喜鹊叫起兴，在中国传统文化中，喜鹊被视为吉祥的象征，听闻喜鹊叫往往预示着有喜事发生，此句奠定了欢快的基调。第二句‘昨宵灯下拜灯花’，灯花在古时也被看作是好运的兆头，进一步强化了这种喜事将至的氛围。‘焚香出户迎潘岳’运用典故，将李近仁员外比作潘岳，潘岳是古代著名的美男子，这一比喻既表现出对李近仁员外的敬重与喜爱，也暗示他的出众形象和不凡气度。最后一句‘不羡牵牛织女家’，通过与牵牛织女家对比，牵牛织女虽为神话中的夫妻，但一年只能相见一次，而自己迎接李近仁员外的喜悦如同夫妻团聚般美好，侧面烘托出迎接李近仁员外的喜悦之情。整首诗情感表达上充满了喜悦、期待和敬重，意境欢快而温馨，主题思想围绕迎接李近仁员外这一事件展开，表达出对他到来的欣喜与欢迎。

速览

《迎李近仁员外》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为喜悦、用典故、起兴、迎客。今日喜时闻喜鹊，昨宵灯下拜灯花。 焚香出户迎潘岳，不羡牵牛织女家。