和人次韵

译文

喧闹的达官贵人混杂在人世间，我独自在阳光之下清声吟诗。不知为何美男子你搜索美妙的文思，忽然带着优美的诗句来敲我的柴门。面对赠送的白花吟诗我惭愧称谢，在偏僻的小巷深处居住错误地效仿颜回。不用多情地想要相见，松萝生长的高处便是前面的山峦。

注释

朱紫

古代高级官员的服色，这里指代达官贵人。

藻思

做文章的才思。藻，zǎo。

琼韵

优美的诗句。琼，qióng。

柴关

柴门。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

谬

错误地。miù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与尘世喧嚣相对比的氛围。诗的首联通过‘喧喧朱紫杂人寰’描绘出尘世的喧闹嘈杂，而‘独自清吟日色间’则突显出诗人自身的清幽独处，一闹一静，形成鲜明的对照。在写作手法方面，颔联‘何事玉郎搜藻思，忽将琼韵扣柴关’采用了设问的手法，引起读者的好奇，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人既有对自己僻居生活的安然自守，如‘僻巷深居谬学颜’，又有一种对他人来访的淡然态度，‘不用多情欲相见，松萝高处是前山’体现出一种不希望被打扰，享受宁静的情绪。从主题思想来看，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的一种疏离感。

速览

《和人次韵》是唐代诗人鱼玄机的作品，主题为清幽、独处、尘世远、设问。喧喧朱紫杂人寰，独自清吟日色间。 何事玉郎搜藻思，忽将琼韵扣柴关。 白花发咏慙称谢，僻巷深居谬学颜。 不用多情欲相见，…