入京

译文

手帕、蘑菇和线香这些东西，本来是供百姓日用的，却被贪官污吏搜刮走而让百姓遭殃。我只带两袖清风去朝见天子，免得被百姓们说长道短。

注释

蘑姑（mó gū）

即蘑菇，一种可食用的菌类。这里指代地方上的土产。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里借指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，首句直接列举手帕、蘑菇、线香这些物品，采用白描手法，简单直接地指出问题。通过对比‘本资民用’与‘反为殃’，鲜明地揭露了社会现实中贪官搜刮民脂民膏的丑恶现象。情感表达上，诗人充满了对百姓的同情以及对贪官污吏的批判。在意境营造方面，‘清风两袖朝天去’一句营造出一种清正廉洁、洒脱自在的意境，让读者能够感受到诗人不与贪官同流合污的高洁品质。主题思想上，表达了诗人廉洁奉公、关心百姓的为官之道，强调了为官者应清正廉洁，不搜刮民财的理念。

速览

《入京》是明代诗人于谦的作品，主题为讽喻、廉洁、同情百姓、批判。手帕蘑姑与线香，本资民用反为殃。 清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。