咏石灰

译文

（石灰石）经过千万次锤打才从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也全然不惧怕，只要能把高尚的气节留在人间。

注释

锤（chuí）

敲打。这里指开采石灰石时的锤打动作。

等闲

平常、轻易。如‘万水千山只等闲’中的‘等闲’用法相同。

清白

指石灰洁白的颜色，这里双关，也指高尚的节操。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。从文学手法上看，诗人以石灰自喻，首句‘千锤万击出深山’描绘了石灰开采的艰难过程，这象征着人生道路上的重重磨难；‘烈火焚烧若等闲’则体现出面对严峻考验时的从容态度，将烈火的焚烧比作平常之事，夸张地表现出坚韧的意志。在情感表达方面，诗人借石灰表达了自己不畏艰难、不怕牺牲的大无畏精神。在意境上，塑造了石灰在深山、烈火中坚韧不拔的形象，意境刚硬、坚毅。主题思想上，深刻地表明了诗人坚守清白、高尚气节的决心。

速览

《咏石灰》是明代诗人于谦的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、坚韧。千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。 粉身碎骨全不顾，要留清白在人间。