除夕宿太原寒甚

译文

传话给远在天涯的游子们，轻微的寒冷哪里用得着发愁。春风已经离我们不远了，它就在屋子的东头。

注释

底用

何须，哪里用得着。底，通‘何’，表示疑问，多用于诗词中。

赏析

这首诗意境清新明快，虽处寒夜，却充满希望。从写作手法来看，前两句以劝慰的口吻起笔，诗人像是在和远方的朋友对话，直接表达了对‘寒’无需忧愁的态度，语言平实而亲切。后两句运用了拟人和想象的手法，把抽象的‘春风’拟人化，说它就在屋东头，仿佛春风是一位即将来访的友人，生动形象地描绘出春风将至的情境。在情感表达上，诗人在寒冷的除夕之夜，心中却满怀对春天即将到来的期盼，反映出诗人乐观向上、积极豁达的心境。主题思想上，通过对寒夜中对春风将至的信念，传达出一种积极面对困境、充满希望的人生态度。

速览

《除夕宿太原寒甚》是明代诗人于谦的作品，主题为乐观、豁达、抒情、写春。寄语天涯客，轻寒底用愁。 春风来不远，只在屋东头。