北风吹
北风吹，吹我庭前柏树枝。
树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持。
冰霜历尽心不移，况复阳和景渐宜。
闲花野草尚葳蕤，风吹柏树将何为。
北风吹，能几时。
树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持。
冰霜历尽心不移，况复阳和景渐宜。
闲花野草尚葳蕤，风吹柏树将何为。
北风吹，能几时。
译文
北风吹袭而来，吹着我庭院前的柏树枝干。柏树坚实，并不惧怕狂风的吹动，它那刚正的气节还依然自我保持着。历经冰霜折磨内心也不会改变，更何况暖和的阳光和美好的景致逐渐相宜。闲散的花朵和野草尚且生长得茂盛，狂风吹拂柏树又能怎么样呢？北风吹啊，又能吹多久呢？
注释
- 棱棱（léng léng）
- 形容刚正、有锋芒。在这里形容柏树坚守节操的刚正样子。
- 阳和
- 春天的暖气。这里指温暖的环境。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子。用来描绘闲花野草生长旺盛的状态。
赏析
这首诗意境刚正坚毅，借庭前柏树来托物言志。从写作手法上看，运用了象征手法，以柏树象征坚贞的节操。北风象征恶劣的环境，闲花野草则与柏树形成对比，通过对比更突出柏树坚贞不移的品质。在情感表达上，诗人表达出对坚贞节操的崇尚和坚守，不屑于外在恶劣环境的威胁。诗中先写柏树在北风中的坚定，历经冰霜仍坚守，再通过与闲花野草对比，进一步强化柏树的独特品质，最后对北风发出‘能几时’的质问，表达出对邪恶势力的蔑视，主题思想在于强调在恶劣环境中坚守正义、坚贞不屈的重要性。
速览
《北风吹》是明代诗人于谦的作品，主题为托物言志、坚贞、借物抒情、对比。北风吹，吹我庭前柏树枝。 树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持。 冰霜历尽心不移，况复阳和景渐宜。 闲花野草尚葳蕤，风吹柏树…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品