荒村

译文

村庄非常荒凉，每年都遭受严重的旱灾和蝗灾。老翁靠做雇工来偿还债务，幼子被卖掉来缴纳赋税。墙壁破败风在屋里吹过，屋梁颓坏月光都能照到床上。哪里知道官府之中，不肯上报灾害情况。

注释

佣（yōng）

受雇佣，做雇工。

输粮

缴纳赋税。

梁颓

屋梁颓坏，形容房屋破旧。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用白描手法，如“壁破风生屋，梁颓月堕床”，不加修饰地描绘出荒村破败的景象，使读者能直观地感受到村民生活环境的恶劣。在情感表达方面，诗中饱含着对荒村百姓深切的同情，像“老翁佣纳债，稚子卖输粮”展现出百姓为了交粮偿债的悲惨境遇。在意境营造上，通过描写荒村的荒凉、百姓的困苦以及官府的不作为，营造出一种压抑、凄惨的意境。主题思想明确，深刻揭露了官府不顾百姓死活，对灾荒不报的黑暗现实，反映了当时底层人民生活的疾苦以及社会的不公平。

速览

《荒村》是明代诗人于谦的作品，主题为同情百姓、白描、社会黑暗、荒村。村落甚荒凉，年年苦旱蝗。 老翁佣纳债，稚子卖输粮。 壁破风生屋，梁颓月堕床。 那知官府内，不肯报灾伤。