送内弟魏生还里 其四

译文

姐姐扶着床哭泣，外甥们围在身边啼哭。平安不过两个字，不要舍不得渡江时题写（报平安）。

注释

阿姊（ā zǐ）

姐姐。在古代诗词中常用来称呼姐姐，是比较亲昵的称呼。

扶床

手扶床沿，这里描绘出姐姐因不舍亲人离去而伤心的状态，动作描写表现出其内心的悲痛。

诸甥（zhū shēng）

各位外甥。甥，外甥，姐姐或者妹妹的子女。

绕膝（rào xī）

围绕在身边，形象地写出外甥们围在跟前啼哭的场景，体现出孩子对亲人的不舍。

赏析

这首诗意境简洁而充满生活气息，通过描写家人分别时的场景，如‘阿姊扶床泣，诸甥绕膝啼’，生动地勾勒出亲人离别时的不舍画面，从细节处展现出家庭的亲情纽带。在写作手法上，运用白描，没有过多的修饰词，直白地描绘出场景，以简单质朴的语言打动人心。情感表达上，诗人对亲情的重视和珍惜之情溢于言表，尤其是后两句‘平安只两字，莫惜过江题’，看似简单的叮嘱，却蕴含着对家人深深的牵挂，希望家人不要因为怕麻烦而忽略了报平安这件小事，主题思想围绕着亲情与牵挂展开，强调家人之间即使分离，平安的消息也是彼此之间重要的慰藉。

速览

《送内弟魏生还里 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为亲情、送别、白描、生活场景。阿姊扶床泣，诸甥绕膝啼。 平安只两字，莫惜过江题。