为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十六 芒屩

译文

可笑那阮宣子啊，一生只爱穿蜡屐。哪里比得上芒鞋轻便呢，春天的原野上走过都不留痕迹。

注释

芒屩（máng juē）

芒鞋，一种草鞋。

阮宣子

即阮修，字宣子，晋代名士。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古时的一种鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将阮宣子喜爱的蜡屐和芒屩进行对比，突出芒屩的轻便。在意境营造方面，‘春原踏无迹’描绘出一幅在春天的原野上轻松漫步的画面，给人一种空灵、自在的感觉。在情感表达上，诗人对芒屩的喜爱之情溢于言表，同时也有一种对阮宣子只爱蜡屐这种行为的调侃。主题思想上，借芒屩与蜡屐的比较，表达对芒屩所代表的轻便、自在生活方式的推崇。

速览

《为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十六 芒屩》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、闲适、调侃、状物。笑他阮宣子，生平但蜡屐。 何似芒屩轻，春原踏无迹。