为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十四 麈尾

译文

喜爱您双手的颜色，比手中的玉石还要洁白。只是深知没有争论的意义，那麈尾又何必用至秃呢。

注释

麈尾（zhǔ wěi）

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常手拿的一种道具。

诤（zhèng）

争论，争辩。如‘诤论’。

赏析

从文学手法上看，首句‘爱君两手色，白于手中玉’运用了对比的手法，将手的颜色与玉相比，突出手的洁白，给人以直观的视觉感受，使读者能够迅速在脑海中构建出一幅手部白皙的画面。在情感表达方面，通过对友人双手的喜爱，流露出对友人的欣赏之情。在意境营造上，简单的描写勾勒出一种淡雅、纯净的氛围。主题思想上，后两句‘第深无诤义，麈尾何必秃’则有一定的哲理思考，表达出对争论意义的一种质疑态度，认为如果深知没有争论的必要，那么就不必像古人挥动麈尾参与辩论至麈尾秃掉那样执着于争论。整体诗风简洁明快，却又蕴含深意。

速览

《为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十四 麈尾》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、抒情、哲理、简洁。爱君两手色，白于手中玉。 第深无诤义，麈尾何必秃。