为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十五 羽扇

译文

不担心秋天到来，被放置回箱子里。想当初有着能翱翔万里的翅膀，凭借旋风畅快地在秋风中飞翔。

注释

秋气

指秋日的肃杀、寒凉之气。

弃置

抛弃、搁置。

箧（qiè）中

箱子里面。箧，箱子一类的东西。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里代指羽扇能像鸟翅一样飞翔的能力。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》中的‘抟扶摇而上者九万里’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写羽扇在秋气至时被弃置箧中，后两句回忆其当初有着万里翱翔的能力，在秋风中扶摇直上，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人或许是借羽扇的遭遇来表达一种对世事无常的感慨，曾经辉煌一时，如今却被弃置。在意境营造上，通过对羽扇不同境遇的描写，营造出一种略带落寞和沧桑的意境。主题思想上，可能暗示着世间万物的兴衰变化，即使曾经有着远大的抱负或者辉煌的经历，也可能在时过境迁后被遗忘或者冷落。

速览

《为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十五 羽扇》是明代诗人王世贞的作品，主题为借物喻人、兴衰感、对比、落寞。不愁秋气至，弃置归箧中。 当时万里翮，扶摇快秋风。