送唐生上京八韵

译文

江岸上春天的太阳高高升起，看着你乘船顺流而去。和暖的气息恬淡宜人，淮山在雨边迎来曙光。田鼠刚刚变化（此处疑似有误，‘頠’字可能为‘鴽’，指鹌鹑类小鸟，即田鼠刚刚化为鹌鹑之类，为古人认为的物候现象），岸边的柳树还没有形成飞絮。倾尽行囊来贮存诗稿，抚摸诵读自我满足陶醉。凑钱买酒来召唤花神，江山发出灵秀之气相助。长安如同九天般高远，满朝都是优秀的文章。男儿在笔墨之间，往往能收获名誉。不时又梦到江南，羁旅的魂魄向谁倾诉呢。

注释

淑气（shū qì）

温和之气，这里指春天的气息。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

厌饫（yàn yù）

吃饱，这里指自我满足、陶醉。

醵酒（jù jiǔ）

凑钱买酒。

噭（jiào）

呼喊。

羁魂（jī hún）

羁旅的魂魄，指游子的思绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明送别地点与事件，简单直接。颔联和颈联通过描写春日的景色，如‘淑气澹宜人，淮山雨边曙。田鼠方化頠，岸柳未成絮。’借景抒情，描绘出一幅富有生机的春日淮山景象，以乐景衬哀情，为后文的离别愁绪做铺垫。在颈联中‘倾囊贮诗草，抚诵自厌饫。醵酒噭花神，江山发灵助。’通过描写友人对诗歌的热爱以及与自然的互动，表现出友人的才情高雅。尾联‘时复梦江南，羁魂向谁语。’则是直抒胸臆，写出友人离开江南后，羁旅他乡的孤独感。在意境营造上，诗中既有春日淮山清新的画面，又有长安高远、朝堂文章满目的宏大场景，两者对比，突出了离别的愁绪与对友人前程的期许。主题思想围绕送别展开，既有对友人离别的不舍，又有对友人到京城发展，凭借才华收获名誉的祝愿，同时也表现出友人羁旅他乡可能面临的孤独。情感表达丰富，包含了送别时的不舍、对友人的赞赏和祝福以及对友人羁旅孤独的担忧。

速览

《送唐生上京八韵》是明代诗人李蓘的作品，主题为送别诗、借景抒情、春日景、羁旅情。江头春日高，看尔乘流去。 淑气澹宜人，淮山雨边曙。 田鼠方化頠，岸柳未成絮。 倾囊贮诗草，抚诵自厌饫。 醵酒噭花神，江…