石堂山
兹山曾两登，契阔十年越。
风景岂殊旧，古木半摧伐。
仙去地犹灵，龙潜神讵歇。
浩气荡太虚，河山坐出没。
幽歌步泉水，春怀与活活。
羽客煮松花，晚来消酒渴。
风景岂殊旧，古木半摧伐。
仙去地犹灵，龙潜神讵歇。
浩气荡太虚，河山坐出没。
幽歌步泉水，春怀与活活。
羽客煮松花，晚来消酒渴。
译文
这座山我曾经攀登过两次，分别已经过去了十年。这里的风景难道和过去有很大不同吗？只是古老的树木有一半被砍伐掉了。仙人离去但此地仍然充满灵气，蛟龙潜藏但神性怎会停歇。浩然正气在天空中飘荡，山河仿佛在这浩气中时隐时现。我沿着泉水漫步轻声歌唱，春天的情怀如同泉水般活泼。道士煮着松花，到了晚上用来消解酒渴。
注释
- 契阔（qì kuò）
- 久别，偏指离散。此处表示时间的间隔。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 浩气
- 正大刚直的精神。
- 太虚
- 天空，古代哲学概念中的宇宙。
- 活活（guō guō）
- 水流声，此处形容春天情怀如泉水般活泼。
- 羽客
- 道士，神话中仙人多着羽衣，故以羽客代称道士。
赏析
从文学手法上看，首联‘兹山曾两登，契阔十年越’采用了叙事的手法，直接点明自己登山的经历以及时间跨度，为下文的抒情和描写做铺垫。颔联‘风景岂殊旧，古木半摧伐’运用对比，将旧时光的风景与现在进行对比，古木被砍伐这一现象暗示了时光的变迁和人事的更迭。颈联‘仙去地犹灵，龙潜神讵歇’则充满了浪漫主义色彩，仙人虽去但地灵，蛟龙虽潜但神未歇，这种想象拓宽了诗歌的意境空间。情感表达上，既有对时光流逝、古木被伐的淡淡惆怅，又有对山川依然充满灵气的赞叹。在意境营造方面，诗人通过对石堂山的描写，如浩气荡太虚、河山坐出没等，营造出一种雄浑而又灵动的意境。主题思想上，既表达了对自然景观的热爱，也体现出对历史变迁和神仙文化的思考。
速览
《石堂山》是明代诗人李蓘的作品，主题为登山诗、感怀、时光感、雄浑。兹山曾两登，契阔十年越。 风景岂殊旧，古木半摧伐。 仙去地犹灵，龙潜神讵歇。 浩气荡太虚，河山坐出没。 幽歌步泉水，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品