横江词

译文

采摘菱角不要靠近秋天，驾船不要靠近沙洲。秋天的菱角会刺伤手指，沙洲水浅难以行船。横江的女子容颜像美玉一样，玩弄花朵插戴柳枝跟着母亲生长。笑着拿起竹竿拨开波浪离去，不懂得芦苇中孤雁的哀鸣声。

注释

琼（qióng）

美玉，这里形容女子容颜美好。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，此处指拿着竹竿。

撇（piě）

此处是拨开的意思。

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘了秋菱带刺、洲浅难行的画面，有一种略带危险的氛围。后四句则刻画了横江女儿天真无邪的形象，二者形成鲜明对比。从写作手法来看，先写景后写人，前半部分用‘莫近’这种直接的表述来强调危险之处，后半部分则通过外貌描写‘颜如琼’和动作描写‘笑拈竿子撇波去’生动地塑造出横江女儿的形象。在情感表达上，诗人对横江女儿的天真懵懂有一丝怜惜，从‘不解芦中孤雁声’可以看出，有一种成年人的忧虑与女子纯真的反差。主题思想方面，既展现了横江的地域风貌，又在一定程度上反映出人生阅历不同带来的不同感知。

速览

《横江词》是明代诗人李蓘的作品，主题为写景、写人、怜惜、地域。采菱莫近秋，驾船莫近洲。 秋菱刺伤指，洲浅风难使。 横江女儿颜如琼，弄花簪柳随娘生。 笑拈竿子撇波去，不解芦中孤雁声。