赋得深闺秋织

译文

深闺之中秋天早早来临，年轻的妇人靠着织机。寒冽的织布机发出急切的声音，残余的丝线结成长长的缕。听到墙壁间促织的叫声，锦缎之上绣着鸳鸯。剪刀快速地剪断丝线，玉钏在抛梭时匆忙晃动。芙蓉一朵一朵地丛生，莲子簇拥着莲房。纬线紧密经线双双牵引，回绕的花纹织成几行字。卷起绢帛缠绕着离别的愁绪，移动织轴转动着离别的愁肠。窗外乌鸦在夜里啼叫，帘子前大雁带着寒霜。忧愁的魂魄萦绕在绫罗绸缎间，清泪滴落在书卷之上。星星将要倾斜而尽（天快亮了），织机还在不停运作。借着月影继续织布，织完一匹布又借着灯光继续。像窦家女儿思念远方的人，织女的巧手也会被嫉妒。不要嫌闺中的劳作辛苦，边塞还等着这些衣裳。

注释

流黄

褐黄色的物品，这里指织机

杼（zhù）

织布机上的梭子

绠（gěng）

汲水用的绳子，这里指丝线

缣（jiān）

双丝的细绢

缥缃（piǎo xiāng）

淡青色和浅黄色，这里指代书卷

张彄（kōu）

指拉弓，这里代指织妇织布的动作像拉弓一样用力

七襄

指织女星白昼移位七次，这里代指织女

赏析

这首诗在意境上营造出一种深闺秋夜的孤寂、哀愁之感。诗中通过描绘深闺中的织妇在秋夜织布的场景，如'窗外乌啼夜，帘前雁带霜'，乌啼、雁带霜的景象更增添了秋夜的凄清，烘托出织妇的孤独。从写作手法来看，运用了大量的细节描写，像'寒杼传声切，残丝结缕长'生动地展现了织布的过程和织妇的状态。诗中既有对织妇织布动作的刻画，如'断绠金刀疾，抛梭玉钏忙'，又有环境描写来烘托氛围。在情感表达方面，主要表达了织妇的孤独、思念以及对远方之人的牵挂之情，同时也暗示出织妇劳作的辛苦。主题思想上反映了古代深闺女子的生活状态和内心世界，她们虽然身处深闺，却心系边塞之人，辛勤劳作，有对生活艰辛的无奈，也有对远方之人的深切情感。整首诗画面感很强，让读者仿佛看到一位在秋夜中忙碌又哀愁的织妇形象。

速览

《赋得深闺秋织》是明代诗人徐勃的作品，主题为闺怨、织布、秋夜、孤独。深闺秋色早，中妇倚流黄。 寒杼传声切，残丝结缕长。 壁间闻促织，锦上见鸳鸯。 断绠金刀疾，抛梭玉钏忙。 芙蓉丛出朵，莲…