宿邓汝高竹林山庄
精庐遥结翠微间，借得云窗一夕闲。
流水断桥通古路，斜阳残磬下空山。
犬声似豹闻茅舍，萤火随人入竹关。
桑柘满村堪寄隐，与君吟卧却忘还。
流水断桥通古路，斜阳残磬下空山。
犬声似豹闻茅舍，萤火随人入竹关。
桑柘满村堪寄隐，与君吟卧却忘还。
译文
精美的房舍远远地建在青山之间，借得云间小窗享受一晚的清闲。流水潺潺，断桥连通着古老的道路，斜阳下，残损的磬声在空山中回荡。茅舍里传来像豹吼一样的犬吠声，萤火虫随着人飞进竹林中的门。满村的桑树柘树足以寄托隐居之情，和你吟诗躺卧而忘记回去。
注释
- 精庐（jīng lú）
- 精美的房舍，这里指竹林山庄。
- 翠微（cuì wēi）
- 青翠的山色，也泛指青山。
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
- 茅舍（máo shè）
- 茅草盖的房屋，指简陋的居所。
- 竹关（zhú guān）
- 竹林中的门。
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，此处指代乡村田园生活。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过“精庐”“翠微”“云窗”等词勾勒出一幅清幽雅致的山林居住图，让人感受到远离尘世的宁静。颔联“流水断桥”“斜阳残磬”“空山”等意象组合，动静相衬，流水是动景，空山是静景，斜阳下残磬的声音更增添了一种静谧和悠远的氛围，仿佛将读者带入了一个古老而宁静的世界。写作手法上，颈联采用视听结合，“犬声似豹”是听觉描写，“萤火随人”是视觉描写，生动地描绘出山庄夜晚的独特景象。在情感表达方面，诗人通过对竹林山庄环境的细致描绘，表达了对这种宁静、清幽的隐居生活的喜爱与向往之情，如尾联所说的‘与君吟卧却忘还’，直接抒发了这种情感。主题思想上，展现了诗人对自然、宁静生活的追求，远离喧嚣尘世的愿望。
速览
《宿邓汝高竹林山庄》是明代诗人徐勃的作品，主题为写景、隐居、清幽、宁静。精庐遥结翠微间，借得云窗一夕闲。 流水断桥通古路，斜阳残磬下空山。 犬声似豹闻茅舍，萤火随人入竹关。 桑柘满村堪寄隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品