道场山拜孙太初墓

译文

三尺高的孤坟上泥土快要倾塌，我却因为先生的辞赋前来拜祭。白杨在夜雨中墓门显得清冷，青草蔓延在暮云下山路平坦。半块石碑上曾经题写着岁月，可是又有谁再来清明时节酒酒祭奠呢？邻家的石马迎风嘶鸣站立着，来来往往的人又有谁知道先生的姓名呢。

注释

碣（jié）

圆顶的石碑。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了写景抒情的手法。首联直接点明前来拜祭的缘由，领联则通过“白杨”“夜雨”“墓门”“青草”“暮云”“山路”等一系列的意象，营造出一种清冷、孤寂、荒凉的意境，用墓周围的景色来烘托出一种凄凉的氛围。颈联中的“半碣旧曾题岁月”写出了时光的痕迹，而“一杯谁复奠清明”则在对比中透露出一种物是人非的感慨。尾联通过描写隔邻石马嘶风而立，进一步渲染孤寂氛围，同时以“来往何人识姓名”的反问，表达出对孙太初被人遗忘的惋惜之情。情感表达上，诗人怀着崇敬之情前来拜祭，却又为墓主人的被冷落感到悲哀和遗憾。主题思想上，体现了对孙太初的缅怀以及对时光流逝、世易时移、英名被淡忘的感叹。

速览

《道场山拜孙太初墓》是明代诗人徐勃的作品，主题为拜祭诗、怀人、凄凉、写景。三尺孤坟土欲倾，却因辞赋拜先生。 白杨夜雨墓门冷，青草暮云山路平。 半碣旧曾题岁月，一杯谁复奠清明。 隔邻石马嘶风立，…