越城看雪
六出飘来万户粘，越王台上舞纤纤。
粉痕冷浸鸳鸯瓦，玉屑晴穿翡翠帘。
到处楼台堆白璧，几时村店辨青帘。
山阴满路春明柳，无数飞花一夕添。
粉痕冷浸鸳鸯瓦，玉屑晴穿翡翠帘。
到处楼台堆白璧，几时村店辨青帘。
山阴满路春明柳，无数飞花一夕添。
译文
雪花纷纷扬扬飘落，粘在万户人家之上，越王台上雪花轻柔飞舞。鸳鸯瓦上冰冷地浸着雪粉的痕迹，晴天里雪屑穿过翡翠帘。到处的楼台都堆积着像白色玉璧一样的雪，什么时候村店才能辨认出青色的酒帘呢？山阴的道路满是积雪，如同春天明媚的柳色，无数的雪花就像一夜之间增添的飞花。
注释
- 六出（liù chū）
- 雪花的别称，因为雪花多为六角形，故称为六出。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容雪花轻柔飘动的样子。
- 鸳鸯瓦（yuān yāng wǎ）
- 成对的瓦，在中国传统建筑中常见。
- 翡翠帘（fěi cuì lián）
- 一种装饰华丽的帘子。
- 白璧（bái bì）
- 白色的美玉，这里比喻雪。
- 青帘（qīng lián）
- 旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻、夸张等手法。如‘到处楼台堆白璧’将积雪比作白璧，形象地写出雪之洁白与堆积之态；‘六出飘来万户粘’中‘万户粘’有夸张意味，写出雪的覆盖面之广。在意境营造方面，描绘出一个银装素裹的雪世界，从越王台到楼台，再到村店、山阴之路，空间上不断转换，给人以丰富的雪景画面。情感表达上，诗人对雪充满了惊叹与喜爱之情，细致地刻画雪的姿态、雪后的景象。主题思想上，通过对越城雪景的描写，展现出雪给这座城带来的独特风貌和变化。
速览
《越城看雪》是明代诗人徐勃的作品，主题为写景、咏雪、喜爱、比喻。六出飘来万户粘，越王台上舞纤纤。 粉痕冷浸鸳鸯瓦，玉屑晴穿翡翠帘。 到处楼台堆白璧，几时村店辨青帘。 山阴满路春明柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品