闲居

译文

翠竹布满了房檐和堂前台阶，青草长满了阶下的空地，青山应该是属于山野之人的居处。还未到春天就预先借来了赏花的坐骑，将要下雨之前就先求取种树方面的书籍。在石鼎中焚香正浓而吟诗倦怠之后，瓦锅中茶已煮熟正是从梦中初醒之时。半辈子享受着清闲的福分，任凭他人嗔怪我礼仪法度的粗疏。

注释

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂屋前部的柱子，这里指房檐附近的地方。

除

台阶。

骑（jì）

这里指坐骑。

石鼎

陶制的烹茶用具，这里指一种焚香的器具。

瓦铛（wǎ chēng）

陶制的浅锅，这里指煮茶的锅具。

嗔（chēn）

生气、责怪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹满、草满的景象，直接勾勒出闲居之处的清幽环境，以景衬人，点明‘野人居’的闲适氛围。颔联‘未春预借’‘欲雨先征’运用了一种超前的想象写法，体现出一种悠然自得、未雨绸缪的生活情趣。颈联中‘石鼎香酣’与‘瓦铛茶熟’相对，描绘出闲居生活里的两种惬意场景，一个是焚香吟诗，一个是茶熟梦醒，画面感十足。从情感表达方面，全诗洋溢着一种对清闲自在生活的满足与享受，毫不掩饰自己远离礼法约束的畅快。在意境营造上，诗中构建了一个充满自然气息、清幽闲适的山居意境，远离尘嚣。主题思想则是表达对闲居生活的喜爱，以及对自由洒脱、不受礼法拘束生活的向往。

速览

《闲居》是明代诗人徐勃的作品，主题为闲居、写景、自在、洒脱。竹满檐楹草满除，青山应属野人居。 未春预借看花骑，欲雨先征种树书。 石鼎香酣吟懒后，瓦铛茶熟梦回初。 半生消受清闲福，…