古战场

译文

古老的战场上衰草连天残云密布，带着血腥气味的风把鲜血溅到衣裳上。一眼望去尘沙漫天有三千里远，只看到马头上斜照着黄色的夕阳。

注释

衰草

枯萎的草。常用来描绘衰败、荒凉的景象。

腥风

带有血腥味的风，用来形容战争或者杀戮后的血腥氛围。

尘沙

灰尘和沙土，这里用来描绘古战场风沙弥漫的景象。

赏析

这首诗在意境营造上极为成功。开篇以‘衰草残云’勾勒出古战场的荒凉破败，奠定了全诗的凄美基调。‘腥风’一词生动地描绘出古战场的血腥气息，仿佛将那残酷的战争画面直接呈现在读者眼前，血溅衣裳更是强化了这种血腥感。写作手法上，诗人采用了白描的手法，没有过多的修饰，用简单的几个意象，如衰草、残云、腥风、马头、斜日等，就将古战场的宏大、凄凉、血腥的场景栩栩如生地描绘出来。在情感表达方面，诗人对古战场的描写中流露出一种对战争的厌恶以及对战争中生命消逝的悲叹之情。主题思想主要围绕着古战场展开，通过对古战场景象的描写，反映出战争的残酷性。

速览

《古战场》是明代诗人徐勃的作品，主题为古战场、战争残酷、荒凉意境、白描手法。衰草残云古战场，腥风吹血溅衣裳。 尘沙一望三千里，惟见马头斜日黄。