为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十九 胡床

译文

胡元瑞坐在胡床上，却引发了像庾亮那样的雅兴。缓缓升起的南楼明月，慢慢冲破将尽的暮色。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，类似于现在的马扎。自胡地传入，故名。

庾公（yǔ gōng）

指庾亮，东晋时期名臣，他在南楼赏月的雅事为人传颂，此处用以借指胡郎有着类似的高雅情致。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，常用来形容事物缓慢而渐进的状态。

徐徐（xú xú）

迟缓，缓慢的样子。

残暝（cán míng）

将尽的暮色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。明月缓缓升起，暮色渐渐被冲破，画面感很强，让读者仿佛置身于那个有着胡床、明月的场景之中。从写作手法来看，首句直接点明人物与事物，简单直接。次句运用典故，以庾公的雅兴来类比胡郎的兴致，丰富了诗的内涵。在情感表达上，透露出一种对友人高雅情致的欣赏之情，以及诗人对这种闲适生活场景的向往。主题思想围绕着人物的雅兴以及特定场景下的静谧氛围展开，通过描写胡郎坐在胡床上赏景的画面，体现出一种文人的雅趣。

速览

《为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十九 胡床》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、用典、写景、赞友人。胡郎坐胡床，却发庾公兴。 冉冉南楼月，徐徐破残暝。