贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句 其四

译文

人们说这块石头（丈），形状突兀没有温润的色泽。我见到它后敬重地再次下拜，因为它的内部孕育着价值连城的美玉。

注释

磊块（lěi kuài）

石头众多堆积的样子，这里形容石头外形突兀

润色

修饰、使有光彩，这里指石头外表没有温润色泽

连城璧

价值连城的美玉，出自《史记·廉颇蔺相如列传》中的和氏璧典故，这里表示石头内部蕴含着珍贵的东西

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法。前两句描写石头外表的‘磊块无润色’，是抑的部分，将石头的外表描写得平凡无奇。后两句则笔锋一转，‘我见重再拜，中孕连城璧’，通过‘重再拜’这一行为和‘中孕连城璧’的表述，突出石头内在的珍贵，是扬的部分。在情感表达方面，诗人对这块石头有着深深的敬重与喜爱之情，这种情感的转折表达得非常巧妙。在意境营造上，前两句营造出一种石头的平凡甚至有些粗陋的意境，而后两句则给人以惊喜和崇敬之感。主题思想上，可能暗示不能仅从外表判断事物的价值，内涵才是更为重要的。

速览

《贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为先抑后扬、状物、寓意、敬重。人言此石丈，磊块无润色。 我见重再拜，中孕连城璧。