赠张五鹿三绝句 其三

译文

哪一个是何汤呢？到老了还做讲授经书的儒生。一旦受到天子的询问，就推荐桓春卿（桓荣）。

注释

若个（ruò gè）

哪个，何处。可在诗词中用于疑问、泛指。

受经（shòu jīng）

讲授经书。汉代时很多儒生以讲授经书为业。

推毂（tuī gǔ）

本义为推车前进，这里表示推荐人才。典故出自《史记·魏其武安侯列传》等，表示推举贤才。

桓春卿

桓荣，字春卿，东汉时期著名的经学大师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘若个是何汤’通过问句引起读者的兴趣。在情感表达方面，诗人似乎对诗中的人物既有一定的钦佩之情，钦佩他能在天子问询时有举荐贤能之举，又可能含有一丝对其到老仍是‘受经生’的感慨。在意境营造上，简单几笔勾勒出一位老儒生的形象，并且联系到天子问答、举荐之事，有一种历史的沧桑感和文化氛围。主题思想上，可能是通过描述这样一个人物来表达对贤能的尊重、对学问的重视以及对举荐贤才这一行为的肯定等。

速览

《赠张五鹿三绝句 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、感慨、贤才、举荐。若个是何汤，老作受经生。 一当天子问，推毂桓春卿。