和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首 其二 团云径

译文

白云聚集形成一团，回旋的风也不能将它吹散。把它截取放置在一个钵盂之中，当作山僧的饭食。

注释

滃（wěng）

形容云气涌起的样子。

赏析

这首诗营造出一种奇幻而又诙谐的意境。从文学手法上看，首句‘白云滃作团’直接描写白云的形态，一个‘滃’字生动地写出了白云聚集、浓厚成团的样子，用词精准。‘回风吹不散’则从侧面进一步强调云团的紧实、稳定。后两句‘截置一钵中，与作山僧饭’运用奇特的想象，将云团想象成可以用来做山僧饭食的东西，这种想象打破常规，给人以新奇之感。在情感表达上，充满了一种对自然之物的喜爱和童趣般的戏谑之情。主题思想上，通过对云团的描写和奇特想象，表现出诗人对自然景观独特的观察视角和丰富的内心世界。

速览

《和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首 其二 团云径》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、想象、诙谐、童趣。白云滃作团，回风吹不散。 截置一钵中，与作山僧饭。