和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首 其四 丛兰馆

译文

幽深的兰馆让人找寻起来几乎迷失方向，依靠着你（兰花）如同同心的伙伴来引导。即便是生长在门前，想要锄掉它（杂草之类）也不能辨认出来（因为兰花与杂草等混在一起难以分辨）。

注释

幽馆

幽深的馆舍，这里指丛兰馆，描绘出馆舍静谧、深邃的环境特点。

同心

齐心，这里将兰花比作同心的伙伴，表现出诗人与兰花之间如同伙伴般的亲近关系，有相知相惜之感。

当门

对着门，在门前。这里描述兰花生长的位置。

赏析

这首五言绝句在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。幽馆本就深邃难寻，而兰花成为了在这幽馆中引导方向的存在，使画面充满一种幽深感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，将兰花比作同心的伙伴，赋予兰花以人的情感和行为，使得兰花不再仅仅是一种植物，而是有情感交流的对象。在情感表达上，体现出诗人对兰花的喜爱与珍视之情。主题思想围绕着对兰花以及兰花所在的丛兰馆的喜爱与欣赏，通过描述在丛兰馆中的独特体验来表达对这一环境和兰花的特殊情感。

速览

《和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首 其四 丛兰馆》是明代诗人王世贞的作品，主题为写物、清幽、拟人、喜爱。幽馆寻欲迷，赖尔同心引。 任是当门生，欲锄还不认。