和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首 其九 右军池

译文

这水是王羲之曾经的墨池，这人是王羲之的后裔。昨日的白麻纸已经晾干，《黄庭经》的榻是否已来？

注释

右军

指东晋著名书法家王羲之，他官至右军将军，世称‘王右军’

白麻

一种白色的麻纸，在古代常用于书写重要文书等

黄庭

这里指《黄庭经》，是道家养生修仙专著，相传王羲之曾书写《黄庭经》

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁明快的白描手法，短短四句勾勒出一种充满文化底蕴的画面。‘水是右军池，人是右军裔’，通过直接点明对象与关系，给人以直观而强烈的印象，一种历史与现实的连接感油然而生。在情感表达方面，蕴含着对王羲之及其文化传承的敬重与推崇，既对王羲之曾经的遗迹（右军池）表达出一种神往之情，也对身为右军后裔之人有着别样的期待与关注。在意境营造上，借助‘右军池’这一特定的文化意象，仿佛将读者带入到那个充满书法艺术气息的东晋时代，有历史的厚重感与文化的高雅氛围。主题思想上，主要是通过右军池与右军后裔的关联，表达对文化传承与名人文化遗迹的重视。

速览

《和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首 其九 右军池》是明代诗人王世贞的作品，主题为文化传承、敬重之情、白描手法、历史文化。水是右军池，人是右军裔。 白麻昨夜干，黄庭榻来未。