送六君子 其二 再送伯玉至清洋口

译文

三年来将情感之事看淡，可一夜之间因为你又重新泛起波澜。想要忍住分别时的泪水，可是这世间再没有像你这样的人了。

注释

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年洗情字，一夕为君新’运用了对比手法，‘三年’与‘一夕’时间上的长短对比，‘洗情字’和‘为君新’状态的对比，鲜明地表现出友人在诗人心中的独特地位。情感表达上，诗人对友人的情感真挚而浓烈，前两句通过时间的反差来体现对友人的特殊情感，后两句则直接表达出不忍分别，因为友人的无可替代。在意境营造方面，整体意境较为感伤，‘临岐泪’这一意象直接点明了离别的悲伤氛围。主题思想围绕着友情展开，体现出诗人与友人之间深厚的情谊，这种情谊在经历了时间沉淀后依然浓烈，在即将分别时更是难以抑制。

速览

《送六君子 其二 再送伯玉至清洋口》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、友情、感伤、对比。三年洗情字，一夕为君新。 欲忍临岐泪，人间无此人。